petak, 9. lipnja 2017.

"Migracije" u Palermu



Scina Costa iz Palerma (Italija) bila je domaćin trećeg transnacionalnog sastanka na kojem su sudjelovali učenici i učitelji iz Austrije, Njemačke, Rumunjske, Španjolske, Švedske i Hrvatske. Osnovnu školu Ivana Mažuranića iz Vinkovaca predstavljale su učenice Iva Grgas, Mateja Jokić i Barbara Jurić u pratnji učiteljice Engleskog jezika Mirne Katičić.  Ovakva vrsta sastanaka je namijenjena boljem upoznavanju partnerske škole te kulturološkoj razmjeni učenika iz sedam različitih europskih država. U školi su svi partneri dočekani srdačnom dobrodošlicom, prigodnim programom te mnoštvom sicilijanskih specijaliteta. Cilj sastanka je osvijestiti mlade na trenutno goruću temu u europskom društvu, migracije i migrante.

Tijekom tjedna, osim ozbiljnog rada, učenici su se međusobno družili, razmjenjivali iskustva i prijateljstva. Upoznali su se s najvećim gradom Sicilije, Palermom, koji se također u povijesti susreo s migracijama, u daljoj prošlosti dolaskom Normana na to područje, te u novijoj povijesti kada su ljudi nakon drugog svjetskog rata masovno odlazili u Sjedinjene Američke Države.  Učenici su jedan dan proveli u gradiću pored Palerma, Monreale, gdje se nalazi jedna od najvećih i najbogatijih katedrala  u Italiji, katedrala Uznesenja Blažene Djevice Marije. Izgrađena je u stilu normanske arhitekture. Građevina predstavlja simbiozu romaničkih, arapskih  i bizantskih utjecaja  koji su tada prevladavali na Siciliji. Popodne toga dana učenici su proveli na prekrasnoj pješčanoj plaži predgrađa Palerma, Mondella, gdje su kroz igru i druženje izmijenili koje su tipične igre djece partnerskih država. 


Ovaj je sastanak ujedno i posljednji sastanak škola partnera u ovoj školskoj godini, sljedeći planirani je sastanak u Španjolskoj gdje se nadamo jednako plodonosnom i ugodnom radu kao što je bio ovaj u Italiji. 



Project meeting in Palrmo, Italy

Scina Costa from Palermo (Italy) hosted a third transnational meeting attended by students and teachers from Austria, Germany, Romania, Spain, Sweden and Croatia. Elementary school Ivan Mažuranić from Vinkovci was represented by students Iva Grgas, Mateja Jokić and Barbara Jurić accompanied by teacher of English language Mirna Katičić. This type of meeting is intended for a better acquaintance with the partner school and the cultural exchange of students from seven different European countries. At the school, all partners are welcomed with warm welcome, a special program and a multitude of Sicilian specialties. The aim of the meeting is to make young people aware of the currently burning issue in European society, migration and migrants.

During the week, besides the serious work, the students shared each other, exchanged experiences and friendships. They met with the largest city in Sicily, Palermo, which has also been in history with migrations, in the past by the arrival of Norman in that area, and in recent history when people after the Second World War massively went to the United States.